Буквально сейчас наткнулась на сайте администрации Пугачевского района на странный заголовок к новости: «Очередное заседание комиссии по противодействию злоупотреблению наркотическими средствами и их незаконному обороту при администрации Пугачевского района».
Я прочла именно так, как написано и впала в ступор. Получается, что при администрации района злоупотребляют и незаконно распространяют наркотики, а комиссия по противодействию этому противодействует? Какой-то когнитивный диссонанс.
Интересно, кто в администрации замечен в употреблении и незаконном обороте?
Смех смехом, но товарищи, отвечающие за публикации новостей, русский язык такой богатый и могучий, что из его слов можно придумать заголовок, который не будет прямо противоположным тексту новости.
И. Верная